Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

menu line

  • 1 Menüzeile

    Me|nü|zei|le
    f
    menu line
    * * *
    Me·nü·zei·le
    f INFORM menu bar

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Menüzeile

  • 2 zusammenstellen

    v/t (trennb., hat -ge-)
    1. put ( oder move) together
    2. fig., aus einzelnen Teilen: put together; (Blumenstrauß etc.) make up; nach Muster, System: arrange (auch Reise etc.); (Fahrplan, Liste etc.) make (out oder up), draw up; (Bericht, Daten, Programm etc.) compile; (ausarbeiten) work out; (Team) pick, come up with; in oder nach Gruppen / Klassen zusammenstellen group / classify, arrange in groups / classes; nach Farben / Ausführung zusammenstellen sort ( oder arrange) by colo(u)r / design
    * * *
    to compile; to combine; to make up
    * * *
    zu|sạm|men|stel|len
    vt sep
    to put together; (nach einem Muster, System) to arrange; Bericht, Programm to compile, to put together; (= sammeln) Daten to compile; Liste, Fahrplan to draw up; Rede to draft; Sammlung to assemble, to put together; Gruppe to assemble; (SPORT ) Mannschaft to pick
    * * *
    1) (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) compile
    2) (to collect and arrange in readiness: We've lined up several interesting guests to appear on the programme ( noun line-up).) line up
    * * *
    zu·sam·men|stel·len
    vt
    ▪ etw \zusammenstellen to put [or place] sth together sep
    die Betten \zusammenstellen to place the beds side by side
    ▪ etw \zusammenstellen to compile sth
    eine Delegation \zusammenstellen to assemble a delegation
    eine Liste \zusammenstellen to compile [or sep draw up] a list
    etw in einer Liste \zusammenstellen to list sth, to compile [or sep draw up] a list of sth
    ein Menü \zusammenstellen to draw up a menu
    ein Programm \zusammenstellen to arrange [or compile] a programme [or AM -am]
    * * *
    1.
    2) (aus Teilen gestalten) put together <programme, film, book, menu, exhibition, team, delegation>; draw up <list, timetable>; compile <report, broadcast>; work out <route, tour>; make up < flower arrangement>
    3) (in einer Übersicht, Liste usw.) draw together; compile <facts, data>
    4) (kombinieren) combine
    2.
    reflexives Verb stand together
    * * *
    zusammenstellen v/t (trennb, hat -ge-)
    1. put ( oder move) together
    2. fig, aus einzelnen Teilen: put together; (Blumenstrauß etc) make up; nach Muster, System: arrange (auch Reise etc); (Fahrplan, Liste etc) make (out oder up), draw up; (Bericht, Daten, Programm etc) compile; (ausarbeiten) work out; (Team) pick, come up with;
    in oder
    nach Gruppen/Klassen zusammenstellen group/classify, arrange in groups/classes;
    nach Farben/Ausführung zusammenstellen sort ( oder arrange) by colo(u)r/design
    * * *
    1.
    2) (aus Teilen gestalten) put together <programme, film, book, menu, exhibition, team, delegation>; draw up <list, timetable>; compile <report, broadcast>; work out <route, tour>; make up < flower arrangement>
    3) (in einer Übersicht, Liste usw.) draw together; compile <facts, data>
    4) (kombinieren) combine
    2.
    reflexives Verb stand together
    * * *
    (alt.Rechtschreibung) v.
    to assemble v.
    to assort v.
    to compile v.
    to compose v.
    to make up v.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > zusammenstellen

См. также в других словарях:

  • menu bar — line across the width of the screen which contains the names of menus which can be opened …   English contemporary dictionary

  • Menu bar — A menu bar is a region of a screen or application interface where drop down menus are displayed. The menu bar s purpose is to supply a common housing for window or application specific menus which provide access to such functions as opening files …   Wikipedia

  • Menu (computing) — A generic application menu In computing and telecommunications, a menu is a list of commands presented to an operator by a computer or communications system. A menu is used in contrast to a command line interface, where instructions to the… …   Wikipedia

  • Wii Menu — The Wii Menu as displayed in the widescreen (16:9) format. The Wii Menu (known internally as the System Menu) is the top level menu interface of the Wii game console. It has four pages, each with a 4:3 grid, and each displaying the current time… …   Wikipedia

  • BK Baguette line — The BK Baguette line is a line of chicken sandwiches and hamburgers sold by the international fast food restaurant chain Burger King. All variants are served on a fresh baked baguette roll. They are a product line of larger, adult oriented… …   Wikipedia

  • BK Crown Jewels line — Foodbox name = BK Crown Jewels caption = serving size = 1 sandwich (312g 344g) calories = 2799 kJ 3073 kJ calories from fat = total fat = 24g 36g saturated fat = trans fat = cholesterol = Undeclared protein = 34g 38g sodium = 1500mg 1917mg total… …   Wikipedia

  • Start menu — For the keyboard button that activates the start menu see Windows key. The Start Menu and Start Button are user interface elements in the Microsoft Windows line of operating systems, which serve as the central launching point for application and… …   Wikipedia

  • McDonald's Deluxe line — The Deluxe sandwich line logo The McDonald s Deluxe line was a series of sandwiches introduced in the mid 1990s and marketed by McDonald s with the intent of capturing the adult fast food consumer market, presented as a more sophisticated burger… …   Wikipedia

  • TRS-80 Model 100 line — Infobox computer Name = TRS 80 Model 100 Photo = Type = portable computer Developer = Kyocera, Tandy, Microsoft Released = 1983 Discontinued = Processor = Intel 80C85 @ 2.4 MHz Memory = 8 KB 32 KB (supported) OS = Custom dedicated runtime in… …   Wikipedia

  • Mercurio's Menu — logo Format Lifestyle/Travel Presented by Paul Mercurio Country of origin …   Wikipedia

  • Command-line interface — Screenshot of a sample Bash session. GNOME Terminal 3, Fedora 15 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»